Sala San Juan de la Cruz(Teatro de la Abadía) de Madrid
email:abadia@teatroabadia.com web:www.teatroabadia.com Tel.:914481181 Última actualización de datos:21/09/2016
Tipo de recinto: Sala no convencional a cubierto 

Relación público-escena: variable 

Comentarios sobre el recinto: 
-Integrado en la Red Española de Teatros y Auditorios. 
-Sala no convencional, configurable según las necesidades del espectáculo. 
-Se trata de una antigua iglesia reformada.
-Sala con disposición a la italiana y con posibilidades polivalentes. 

EDIFICIO
Dirección del edificio: 
Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Comunidad de Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449 
e-Mail: abadia@teatroabadia.com 
Página web: www.teatroabadia.com 
 
Propiedad: Pública - Comunidad Autónoma 
Comunidad de Madrid. Consejería de Educación y Cultura 
Plaza de España, 8 
Madrid 
28008 - Madrid 
Teléfono: 915802616 
 
Explotación: Usufructo 
Fundación Teatro de la Abadía 
Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449 
 
Gerencia: gerente 
Jordi Tort Guals 
Teatro de la Abadía. Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449
 
Contacto Oficina Técnica: 
Teléfono: +34 91 448 11 81 
Fax: +34 91 448 14 49 
Dirección Técnica: Raúl Alonso 
ext.: 116 
móvil: +34 609 436 850 
direcciontecnica@teatroabadia.com 
Coordinación Técnica: César Esteban 
ext.: 125 
móvil: +34 628 721 144 
coordinaciontecnica@teatroabadia.com 
Oficina Técnica: José Espigares 
Ext: 125 
móvil: +34 638 013 732 
oficinatecnica@teatroabadia.com 
Coordinación Técnica en Giras: Eduardo Vizuete 
móvil: +34 609 436 850 
tecnicagira@teatroabadia.com
 
 
 
Dedicación: 
-Exhibición 
-Producción propia 
-enseñanza 
 
Actividades: 
-Ópera 
-Teatro 
-Danza 
-Conciertos 
-seminarios 
 
Personal estable: 
-Sala: 4 
-Escenario: 5 
-Servicios: 2 
 
Construcción: 
-Año: 1941 
 
Última reforma: 
-Año: 1994 
 
Situación: exento 
 
Acceso de carga con: trailer
Accesos para vehículos menores de 6m. hasta entrada de carga y descarga. En caso de ser vehículos de mayor tamaño es necesario solicitar un permiso a la Junta Municipal de Distrito para su estacionamiento en la calle. 
 
 
Hay acceso de minusválidos a la sala 
Hay aseo de minusválidos 
 
Hay venta anticipada en cajero automático 
Hay taquilla de venta de localidades informatizada 
 
Hay telefonía interior entre camerinos, taquilla, Escenario y oficinas 
 
Climatización: 
-Renovación de aire 
-Calefacción 
-Refrigeración 
 
Comentarios sobre el edificio: 
-El Director Artístico del Teatro de la Abadía es José Luis Gómez.

SALA
Aforo : 309 localidades en grada (según disposición concreta de cada temporada) 
- Móviles: 309 
- En platea: 309 

Dimensiones de la sala: 
- Ancho máximo: 1809 cm 
- Fondo desde boca: 2040 cm 
- Alto máximo: 2100 cm 

Número de accesos a la platea: 3 

Comentarios sobre la sala: 
-El Aforo reseñado es el máximo posible. 
-El Aforo mínimo es de 286 butacas, con la configuración según el plano. 
-La altura reseñada corresponde al lucernario. La altura a la 1ª galería es de 
725 cm y a la 2ª galería de 1050 cm.

ESCENARIO
Dimensiones del escenario: 
ANCHO: 
- Ancho de escenario: 1560 cm. (tarima) 
- Ancho máx. Escenario con muro de obra para ventilación: 1790 cm. 
FONDO: 
- Máximo escenario: 700 cm. aprox.
- A tubo iluminación: 6,90 m. aprox. 
ALTO: 
- Boca : 825 cm 
- Escenario a peine : 1053 cm 
- Alto de cúpula: 2255 cm 
Pendiente de escenario: 0% 

Piso de escena : 
- Material : tarima 
- Es posible clavar : sí 
Escenario: Compuesto de tarimas rosco 2 x 1 con una altura máx. de 1 m. 
Carga : 
Entrada carga y descarga: Puertas de acceso con forma ojival (ver fotos) Alto 2m x Ancho 1,90m. 

Distancia de carga : 10 m 

Comunicación exterior entre accesos al Escenario : no 

Comentarios sobre el Escenario
-El Escenario se configura con tarimas Rosco Nivoflex, compartidas con la Sala 
José Luis Alonso. Las medidas reseñadas corresponden a la configuración máxima 
posible, a la italiana. No existe embocadura de fábrica. 

ESPACIOS DE TRABAJO
Camerinos : 
Camerinos 3 y 4: Camerinos individuales para Sala Juan de La Cruz, máximo 4 personas total (1 ducha y 1 aseo para los 2 camerinos). 
Camerino 5: Camerino de transformación en chácena de Sala Juan de La Cruz para 2 personas (1 ducha y 1 aseo)
 
Puestos de control : 
1 de iluminación y audio en cabina 

Talleres : 
El Teatro dispone de 3 pequeños talleres para arreglos y pequeñas realizaciones: 
-Sastrería 
-Maquinaria y utilería 
-Iluminación y sonido. 
 
Nº de almacenes : 1
 
SASTRERIA
1 LAVADORA BOSCH LOGIC XX6 CAPACIDAD DE ROPA EN SECO 8kg.
1 SECADORA BOSCH LOGIC XX6 CAPACIDAD ROPA 6kg.
1 MAQUINA COSER INDUSTRIAL REFREY 247

MAQUINARIA Y VESTIDO DE ESCENA
Peine: No existente. 
-Galerías perimetrales: (ver plano) dispone de 2 galerías de trabajo con posibilidad de colocación y conexión de elementos de iluminación y sonido, y una tercera galería no utilizable. 
o 1ª galería altura máx.: 7,58 m. 
o 2ª galería altura máx.: 11,33 m. 
o 3ª galería o lucernario altura máx.: 19,30 m. 
-Tubos en paredes laterales: (ver plano) tubos de acero de sección 50mm situados verticalmente en las paredes del Escenario desde el suelo con una longitud de 5 m. (150Kg de carga máx.). Tienen posibilidad de colgar elementos escenográficos o garras de iluminación. Los aparatos de Sonido quedan excluidos por el peso. 
 
Cámara negra: Fondo negro con disposición semicircular (ver plano y consultar con Dirección Técnica). Confeccionada en terciopelo negro sin fruncir. Las paredes de la Sala están pintadas en azul prusia oscuro. 
 
2 FONDOS (SJDLC) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 8 x 7 m. 
2 FONDOS (SJDLC) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 8 x 8,70 (7,40) m.
2 MEDIOS FONDOS PARA Americana CON RIEL TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 4,75 X 6m. c/u 9,50 x 6m. total
1 SISTEMA COMP. PARA Americana RIEL CON PATINES PARA COLOCAR EN VARA 9 m.
1 PANTALLA POLICINAL PVC ZFV ARIZONA (posición fija entre v-13/v-14) 8 X 7,90 m.
 

Comentarios sobre la Maquinaria y el Vestido de escena
-Todo el equipamiento es compartido con la Sala José Luis Alonso. 
-No hay peine. Hay 2 galerías de trabajo con posibilidad de colocación y 
conexión de elementos de iluminación y sonido, a 7,58 y 11,33 m de altura.
 
NOTA IMPORTANTE: 
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por necesidades del Teatro en producciones propias y giras. 
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su ficha técnica.

ILUMINACIÓN
Potencias: 
- Potencia total instalada : 180 kW 
- Potencia toma de compañías : 200 kW 

Regulación y control 
Cuadro de Dimmers situado detrás de cabina. 380 V + N + T para consumo máximo de 180KW. 
-Total 110 canales de regulación (10 canales están destinados a luz de sala) 
- Etapas de potencia marca LT modelo TÓTEM 3kw por canal (Selección: DMX 512 / AVAB). 
-10 LT modelo TÓTEM 3kw de 12 canales de dimmers: 
6 dimmers mod.LT 312 HT 
4 dimmers mod. LT 312 D 
3 dimmers ADB 5KW 
-Envíos a 240 circuitos de 2,5kw y a 17 circuitos de 5kw distribuidos y numerados en la Sala en un total de 57 cajas. 
 
- Puntos de conexión : cabina 
Mesa de control : ETC ION- FIJA EN SJLC 400 canales, 1536 dimmers, 24 submasters

Luz de Sala controlada desde : cabina y escenario 

Proyectores : 
24 PC SELECOM 1KW. 
3 Recorte 2KW. 13º/26º ADB - FIJOS EN LUCERNARIO SJLC 
24 Recorte ETC SOURCE FOUR 436 DE 750W. 
6 Recorte ETC SOURCE FOUR 436 DE 575W. 
6 Fresnel 2KW. 12º/61º ADB 
24 Par 64 THOMAS 1KW. LAMPARAS CP60, CP61, CP62 
14 PANORAMA ASIMÉTRICO SPOTLIGHT DOMINO 1KW 
ACCESORIOS RECORTES ETC: 
18 PORTA GOBOS 
10 IRIS 
43 BOCAS 36º 
10 BOCAS PARA ETC DE 50º 
6 BOCAS PARA ETC DE 26º 
10 BOCAS PARA ETC DE 19º 
1 Boca 9º 
 
Accesorios: 1 escalera de aluminio de tijera de 7 m. 1 andamio de 9 m. 6 estructuras de calle de 3 m de altura. 8 trípodes Manfrotto. 

Comentarios sobre la iluminación escénica : 
-Todo el equipamiento es compartido con la Sala José Luis Alonso.
 
NOTA IMPORTANTE: 
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por necesidades del Teatro en producciones propias y giras. 
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su ficha técnica.

AUDIOVISUAL
Potencia de la toma de Sonido : 20 kW
Acometida 380 V + N + T: Distribución a 2 cuadros (uno en la chácena y otro en la cabina). 
 
-Fuente de sonido: 40 entradas = 5 conectores Socapex (para 8 pares de líneas) distribuidas en sala. 
 
-Red de altavoces: 20 puntos de conexión Speakon NL – 4 MP distribuidos en sala. 
 
Micrófonos : 
1 AKG D-95S (Dinámicos) 
2 AKG C-921 (Condensador) 
3 SENNHEISER CARDIODE VOC 835 
4 MICRÓFONOS DE PRESIÓN DE ZONA (PZM) AKG C-562 
2 INALAMBRICO SENNHEISER EM 2003 2 serie 300 / 1 serie 500 
2 Micrófono inalámbrico de mano Audix T-365R 
1 Sistema de distribucion de antena diversity 
3 SHURE SM58 
5 AUDIX ADX60 (PZM suelo) 
 
Soportes de micrófonos : 
4 PIES DE MICRO KONING MEYER ALTOS 
6 PIES DE MICRO KONING MEYER BAJOS 
 
 
4 CAJAS DE INYECCION ULTRA DI BEHRINGER
 
Fuentes de Sonido
1 CD DOBLE DENON. 
2 SAMPLER ROLAND – SP 404 
1 SAMPLER AKAI MPC 1000 V2 / 6 ENTRADAS 
 
Elementos de control : 
Mesas de control : 
BEHRINGER X 32+ 2 STAGE BOX RJ 45 
YAMAHA DIGITAL 12 MIC IN / 16 LINE IN / 6 OUT MOD. 01V96 
Elementos de procesado de señal :
2 ECUALIZADORES ALTAIR ESTEREO 30+ 
1 PROCESADOR DIGITAL YAMAHA SPX2000
 
Amplificadores :
1 LINE ARRAY KIVA – P.A. Sala JUAN DE LA CRUZ -3 ENVIOS- POSICIÓN FIJA EN GALERIA 1 
1 CROSSOVER MARTIN PARA MEDIOS–AGUDOS Y SUBGRAVES 
2 Amplificador NEXO PS10AMP 
 
Altavoces : 
4 CAJAS DE MEDIOS / AGUDOS MARTIN CT– 2 QSC 2000 (1 UNID.) 
2 CAJAS DE SUBGRAVES MARTIN CT– X QSC 1400 (1 UNID.) 
2 CAJAS ELECTROVOICE AMCRON 600 (1 UNID.) 
2 CAJAS NEXO (LS-500 SUBGRAVES) (PA- Sala JOSE LUIS ALONSO) 
2 CAJAS NEXO PS-10 vías 400w 8 Ohm (PA- Sala JOSE LUIS ALONSO) 
2 CAJAS GENELEC 1029 APM 
 
Patch de audio : 
Cajetines : 
1 en Escenario - Nº Envíos de señal : 40 - Nº de salidas monitores : 8 

Sistema de intercomunicación : 
Dispone de 2 líneas independientes con aproximadamente 20 puntos. 
2 ESTACIÓN CLEAR-COM MS-222 (2 CANALES) 
10 SISTEMA INALAMBRICO ALTAIR (08 PETACAS + 02 ESTACIONES) 
 
Vídeo : 
Hay cámara fija de seguimiento 
Situación de los monitores: camerinos y pasillo 

Otros proyectores :
2 SANYO PLC-XM150 6000 Lms. Óptica LNS-S20 : (0:8) 
2  OBTURADORES WALHBERG DMX 
 
Comentarios sobre el equipamiento audiovisual : 
-Todo el equipamiento es compartido con la Sala José Luis Alonso. 
-El equipo de amplificación para ambas Sala se compone de etapas Mc Audio y 
Nexo, y cajas Mc Audio, Nexo, Genelec, Martin, AET y Electro Voice.
-Tiempo de reverberación de la Sala ocupada: 1,18 segundos. 
 
NOTA IMPORTANTE: 
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por necesidades del Teatro en producciones propias y giras. El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su ficha técnica.

OTROS EQUIPAMIENTOS
1 MAQUINA DE NIEBLA MEDIO MDG ATMOSPHERE 

Instrumentos musicales : 
Piano vertical 
Instrumentos : instrumentos de percusión 
5 atriles 

Plataformas : 
70 -Altura de: 20 a 100 cm -Medidas: 200 x 100 cm 
6 -Altura de: 20 a 20 cm -Medidas: 200 x 100 cm 
4 -Altura de: 15 a 15 cm -Medidas: 200 x 100 cm 

Suelos : 
1 linóleo 

Otros equipamientos : 
1 máquina de efecto de agua-fuego. 1 máquina de humo Jem Magnum 1800. 1 máquina de niebla medio MD9. 
-Se dispone de 38 tarimas Maxilite de 2 x 1 m y distintas alturas, así como tarimas convencionales y otros elementos. 

Comentarios sobre equipamientos varios : 
-Todo el equipamiento es compartido con la Sala José Luis Alonso.
-Personal técnico: 
1 técnicos iluminación 
1 técnicos sonido 
1 técnicos maquinaria 
1 sastrería 
 
 
NOTA IMPORTANTE: 
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por necesidades del Teatro en producciones propias y giras. 
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su ficha técnica.
Definición de Peine
“En los teatros, enrejado con poleas situado en el telar de los escenarios, de donde se cuelgan las decoraciones.”
 (Diccionario de la R.A.E.)

Estructura portante instalada en la parte superior de la torre de escena donde se colocan las poleas, los motores de los cortes y otros elementos del telar. Consiste en un emparrillado de tramex o de viguetas de hierro, aunque se conservan todavía en uso peines de madera. 
 
_ Realizado por Embocadura,S.L