Tipo de recinto: Sala no convencional a cubierto 

Relación público-escena: variable 

Comentarios sobre el recinto: 
-Integrado en la Red Española de Teatros y Auditorios.
-Sala con disposición a la italiana y con posibilidades polivalentes reguladas por el plan de
evacuación del Teatro de la Abadía.

---

EDIFICIO
Dirección del edificio: 
Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Comunidad de Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449 
e-Mail: abadia@teatroabadia.com 
Página web: www.teatroabadia.com 
 
Propiedad: Pública - Comunidad Autónoma 
Comunidad de Madrid. Consejería de Educación y Cultura 
Plaza de España, 8 
Madrid 
28008 - Madrid 
Teléfono: 915802616 
 
Explotación: Usufructo 
Fundación Teatro de la Abadía 
Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449 
 
Gerencia: gerente 
Jordi Tort Guals 
Teatro de la Abadía. Fernández de los Ríos, 42 
Madrid 
28015 - Madrid 
Teléfono: 914481181 
FAX: 914481449
 
Contacto Oficina Técnica: 
Teléfono: +34 91 448 11 81 
Fax: +34 91 448 14 49 
Dirección Técnica: Raúl Alonso 
ext.: 116 
móvil: +34 609 436 850 
direcciontecnica@teatroabadia.com 
Coordinación Técnica: César Esteban 
ext.: 125 
móvil: +34 628 721 144 
coordinaciontecnica@teatroabadia.com 
Oficina Técnica: José Espigares 
Ext: 125 
móvil: +34 638 013 732 
oficinatecnica@teatroabadia.com 
Coordinación Técnica en Giras: Eduardo Vizuete 
móvil: +34 609 436 850 
tecnicagira@teatroabadia.com
 
 
 
Dedicación: 
-Exhibición 
-Producción propia 
-enseñanza 
 
Actividades: 
-Ópera 
-Teatro 
-Danza 
-Conciertos 
-seminarios 
 
Personal estable: 
-Sala: 4 
-Escenario: 5 
-Servicios: 2 
 
Construcción: 
-Año: 1941 
 
Última reforma: 
-Año: 1994 
 
Situación: exento 
 
Acceso de carga con: trailer
Accesos para vehículos menores de 6m. hasta entrada de carga y descarga. En caso de ser vehículos de mayor tamaño es necesario solicitar un permiso a la Junta Municipal de Distrito para su estacionamiento en la calle. 
 
 
Hay acceso de minusválidos a la sala 
Hay aseo de minusválidos 
 
Hay venta anticipada en cajero automático 
Hay taquilla de venta de localidades informatizada 
 
Hay telefonía interior entre camerinos, taquilla, Escenario y oficinas 
 
Climatización: 
-Renovación de aire 
-Calefacción 
-Refrigeración 
 
Comentarios sobre el edificio: 
-El Director Artístico del Teatro de la Abadía es José Luis Gómez.

---

SALA
Aforo : 195 localidades en grada.
- Fijos: 195 
- En platea: 195 

Dimensiones de la sala: 
- Ancho máximo: 1300 cm 
- Fondo desde boca: 1775 cm 
- Alto máximo: 920 cm 

Número de accesos a la platea: 3 
Grada: Sistema telescópico motorizado. Permite dejar la Sala diáfana.
Sala diáfana: con grada recogida.
- Ancho de sala: 12m.
- Largo de Sala hasta fondo útil de escenario: 22m aprox.
- Altura de Sala a techo: 6,90m.
- Altura de Sala a galerías: 3,65m.
- Altura de Sala a puente: 5,35m.
 
Comentarios sobre la sala: 
-La Sala puede ser configurada de múltiples formas.

---

ESCENARIO
Dimensiones del escenario: 
ANCHO: 
- Boca : 820 cm (mínimo hasta columnas)
- Ancho Escenario total: 1210 cm aprox.
- Desde Boca : 770 cm
- Fondo máximo Escenario con cámara a la italiana: 800 cm
 
- Fondo Escenario sin cámara: 1100 cm útiles aprox.
- Boca : 664 cm 
- Escenario a Peine : 840 cm 
- Peine a techo : 
- Máximo : 50 cm 
- Mínimo : 50 cm 

Pendiente de escenario: 0% 

Piso de escena : 
Tablero de contrachapado de 12 mm. pintado en negro mate con posibilidad
de clavar o fijar elementos.
Carga : 
Puerta de carga : Alto 2,05m. x Ancho 1,50m. 
Facilidad de acceso para furgonetas de MÁXIMO 4,5 METROS lineales hasta entrada para
carga y descarga.
Distancia de carga : 4 m 

Comunicación exterior entre accesos al Escenario : no 

Comentarios sobre el Escenario : 
-El Escenario se configura con tarimas Rosco Nivoflex, compartidas con la Sala 
San Juan de la Cruz. Las medidas reseñadas son las máximas, pudiendo variar en 
fondo y altura. 

---

ESPACIOS DE TRABAJO
Camerinos : 
- Camerino 1: Camerino para 7 personas (3 duchas y 1 aseo).
- Camerino 2: Camerino para 8 personas (3 duchas y 1 aseo).
- Camerinos 3 y 4: Camerinos individuales para Sala Juan de La Cruz, máximo 4 personas total-(1 ducha y 1 aseo para los 2 camerinos).
- Camerino 5: Camerino de transformación en chácena de Sala Juan de La Cruz para 2 personas-(1 ducha y 1 aseo)
Puestos de control : 
1 de iluminación y audio en cabina 

Talleres : 
El Teatro dispone de 3 pequeños talleres para arreglos y pequeñas realizaciones:
- Sastrería
- Maquinaria y utilería
- Iluminación y sonido.
Nº de almacenes : 1
 
SASTRERIA
01 LAVADORA BOSCH LOGIC XX6 CAPACIDAD DE ROPA EN SECO 8kg.
01 SECADORA BOSCH LOGIC XX6 CAPACIDAD ROPA 6kg.
01 MAQUINA COSER INDUSTRIAL REFREY 247

---

MAQUINARIA Y VESTIDO DE ESCENA
Peine : 
El Peine está dividido en 2 partes según altura.
- Peine delantero: Altura máx. vara 6,20 m y 13 cortes para varas. Altura total a viga
6,45m. Las varas son manuales (10) y motorizadas (3). 
- Peine trasero: Altura máx. vara 8 m y 17 cortes para varas. Altura total a viga 8,62m.
Las varas son manuales (17) y motorizadas (4). 
Varas:
- Las varas manuales  con 5 tiros en cada Corte y polea de desembarque. Tubo de
vara redondo de 50mm en aluminio negro.
- Las varas motorizadas  en el Peine trasero tienen una long. de vara de 7,60 mtros.
y son móviles Boca foro. En el Peine delantero tienen una long. de vara de 8,60 mtros. y
son fijos.
 
Galerías y puentes: Con suelo de Tramex de 40x40mm y posibilidad de colgar elementos de
iluminación en tubo de 50mm.
- 2 Galerías laterales: situadas a los laterales de toda la sala. Altura 3,65m.
- 3 Puentes transversales: cruzan de una galería a otra . Altura 5,35m
 
 
Cámara negra: 
Patas corpóreas de aluminio, vestidas con tela escenoscurante negro de 1m
(ancho) x 6m de (alto), con disposición a la italiana o a la alemana.
Sin telón de boca.
 
4 PATAS CORPOREAS (SJLA) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 1 X 6 m. / 1 X 5 m.
4 BAMBALINAS (SJLA) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 8 X 1,50 m.
2 BAMBALINAS (SJLA) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 10 X 2,40 m.
4 BAMBALINAS (SJLA) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 10 X 1 m.
1 Bambalina (SJLA) TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES 8 X 2,00 m.
2 MEDIOS FONDOS TERCIOPELO NEGRO BRUXELLES4,75 X 6m. c/u 9,50 x 6m. total
1 PANTALLA POLICINAL PVC ZFV ANTRACITA (posición fija entre v-13/v-14) 8 X 7,90 m.
1 PANORAMA GRIS 9 X 6m.
1 GASA GOBELIN NEGRA 9 X 6m.
1 TELON BLANCO 7 X 6m.
Comentarios sobre la Maquinaria y el Vestido de escena : 
-El equipamiento se comparte con la Sala San Juan de la Cruz. Véase su ficha.
 
NOTA IMPORTANTE:
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por
necesidades del Teatro en producciones propias, en la Sala Juan de La Cruz y giras.
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su
ficha técnica.

---

ILUMINACIÓN
Potencias: 
- Potencia total instalada : 125 kW 

Regulación y control 
Cuarto de Dimmers situado detrás del escenario: 380 V + N + T para consumo máx. de 125Kw.
 
Total 72 canales de regulación:
- 48 Canales de Dimmers fijos:
1 Dimmers LT 312 D de 12 canales de 3 Kw.
3 Dimmers Lt 312 HT de 12 canales de 3 Kw.
- 24 Canales de Dimmers Zeus II, en rack:
2 Dimmers Zeus II de 12 canales de 3Kw.
Sala:
6 Canales de Dimmers fijos:
1 Dimmers LT TOTTEN LIBERTY de 6 canales de 6 Kw.
 
Patch panel: Envíos a 210 circuitos de 2,5kw y 12 circuitos de 5kw distribuidos en un total de 44 cajas.
Señal digital: DMX 512 
- Puntos de conexión : cabina 
Mesa de control : ETC EXPRESION 3. FIJA EN SJLA 400 Canales, 1536 dimmers, 24 submasters computerizada 
Luz de Sala controlada desde : cabina y escenario 
 
Proyectores:
18 PC SELECOM 1KW.
22 Recorte ETC SOURCE FOUR 750W 25/50º - FIJOS EN Sala JOSE LUIS ALONSO
8 Recorte ETC SOURCE FOUR 436 DE 750W.
6 Recorte ETC SOURCE FOUR 436 DE 575W.
 
4 Fresnel 2KW. 12º/61º ADB
20 Par 64 THOMAS 1KW. LAMPARAS CP60, CP61, CP62
10 PANORAMA ASIMÉTRICO SPOTLIGHT DOMINO 1KW
3 SWOBODA A.D.B (9 LAMPARAS)
3 CP COLOR CLAY PAKY 400
 
ACCESORIOS RECORTES ETC:
- 10 PORTA GOBOS
- 6 IRIS
- 8 BOCAS 36º
- 4 BOCAS PARA ETC DE 50º
- 4 BOCAS PARA ETC DE 26º
- 4 BOCAS PARA ETC DE 19º
Comentarios sobre la iluminación escénica : 
-El equipamiento se comparte con la Sala San Juan de la Cruz. Véase su ficha.
 
NOTA IMPORTANTE:
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por
necesidades del Teatro en producciones propias, en la Sala Juan de La Cruz y giras.
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su
ficha técnica.

---

AUDIOVISUAL
Potencia de la toma de Sonido : 5 kW
 
Potencia de la toma de Sonido : 5 kW 
Acometida: 380 V + N + T
- Cuadro a pie de escenario.
- Tiempo de reverberación de la Sala ocupada: 1,13 segundos.
- Fuentes de sonido: 24 entradas = 2 conectores Socapex (para 8 pares) a pie de escenario.
- Red altavoces
-18 Puntos de Conexión Speakon NL – 4MP distribuidos en sala.
 
MICROFONIA
1 MICROFONOS AKG D-95S (Dinámicos)
5 MICRÓFONOS AKG C-747 (Condensador) + 07 BASES PIE DE MESA
2 MICRÓFONOS AKG C-921 (Condensador)
2 MICROFONOS VOCALES, DINAMICOS, CARDIOIDE SHURE SM-58
3 MICRÓFONOS SENNHEISER CARDIODE VOC 835
3 MICRÓFONOS DE PRESIÓN DE ZONA (PZM) AKG C-562
2 MICRÓFONO INALAMBRICO SENNHEISER EM 2003
2 serie 300 / 1 serie 500
SERIE ACT:
5 MICROS INALAMBRICOS MIPRO
2 MICROS CONDENSADOR RODE NT 1A
2 MICROS SHURE SH 55
5 Sistema inalambrico AUDIX W3HT5. RX/TX.
5 Diadema Audix
2 Micrófono inalambrico de mano Audix T-365R
1 Sistema de distribucion de antena diversity
3 MICROFONOS SHURE SM58
3 MICROFONOS AUDIX ADX60 (PZM suelo)
3 RODE NT-6 /(Condensador)
 
4 PIES DE MICRO KONING MEYER ALTOS
6 PIES DE MICRO KONING MEYER BAJOS
 
FUENTES DE SONIDO
1 CD DOBLE DENON.
1 Reproductor MINI DISC
1 MINIDISC DOBLE DENON DN-M2300R
1 SAMPLER ROLAND – SP 404
1 SAMPLER AKAI MPC 1000 V2 / 6 ENTRADAS
 
Mesas de control:
1 MESA YAMAHA DIGITAL 12 MIC IN / 16 LINE IN / 6 OUT MOD. 01V96
1 MESA MAKIE MOD. 128 M302
Elementos de procesado de señal:
2 ECUALIZADORES ALTAIR ESTEREO 30+
1 PROCESADOR DIGITAL YAMAHA SPX2000
2 CAJAS DE INYECCION ULTRA DI BEHRINGER
1 ECUALIZADOR ALTAIR ESTEREO 215
ETAPAS DE POTENCIA Y CAJAS
2 CAJAS ELECTROVOICE AMCRON 600 (1 UNID.)
2 CAJAS NEXO (LS-500 SUBGRAVES) (PA- Sala JOSE LUIS ALONSO)
2 CAJAS NEXO (PS-15) (PA- Sala JOSE LUIS ALONSO)
6 CAJAS NEXO PS-10 vías 400w 8 Ohm (PA- Sala JOSE LUIS ALONSO)
4 Amplificador NEXO PS10AMP
2 CAJAS GENELEC 1029 APM
2 CAJAS MARTIN LE 350 175w. MC AUDIO T 1500. MONITORES AMPLI 1
2 ETAPAS MC AUDIO T1000
Patch de audio : 
Cajetines : 
1 en Escenario - Nº Envíos de señal : 24 - Nº de salidas monitores : 8 
 
INTERCOMUNICACION
2 ESTACIÓN CLEAR-COM MS-222 (2 CANALES)
4+1 SISTEMA INALAMBRICO ALTAIR (04 PETACAS + 01 ESTACION)
 
PROYECTORES DE VIDEO
2 SANYO PLC-XM150 6000 Lms. Óptica LNS-S20 : (0:8)
2 HITACHI CPX 1250 4500 Lms. Ópticas NL-500 (1:1.5 – 2.2); SL-502 (1:1.1 – 1.5)
1 MITSUBISHI S490U 2600 Lms. Óptica 150” – 200”
 
3 OBTURADORES WALHBERG DMX
Comentarios sobre el equipamiento audiovisual : 
-El equipamiento se comparte con la Sala San Juan de la Cruz. Véase su ficha.
 
NOTA IMPORTANTE:
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por
necesidades del Teatro en producciones propias, en la Sala Juan de La Cruz y giras.
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su
ficha técnica.

---

OTROS EQUIPAMIENTOS
1 MAQUINA DE NIEBLA MEDIO MDG ATMOSPHERE
1 MAQUINA DE HUMO JEM MAGNUM 1800
Instrumentos musicales : 
Piano vertical 
Instrumentos : instrumentos de percusión 
5 atriles 

4 LINOLEO B/N Grosor: 1mm 8,50 X 1,60m.
4 LINOLEO B/N Grosor: 3mm 8,00 X 1,50m.
 
 
30 TARIMAS Maxlite 2,00 X 1,00m.
Otros equipamientos : 
1 máquina de efecto de agua-fuego.. 2 máquinas de pompas de jabón. 1 giratorio de gobos. 4 electroimanes de 24 V. 12 velas eléctricas Rosco. Diversos elementos de pirotecnia. 
-Se dispone de abundante equipamiento de tarimas Rosco Nivoflex de distintas alturas, así como tarimas convencionales y otros elementos. 

Comentarios sobre equipamientos varios : 
-El equipamiento se comparte con la Sala San Juan de la Cruz. Véase su ficha.
 
NOTA IMPORTANTE:
El material de iluminación, Sonido y Maquinaria no estará disponible en su totalidad por
necesidades del Teatro en producciones propias, en la Sala Juan de La Cruz y giras.
El material deberá ser contrastado con las necesidades definitivas de la compañía en su
ficha técnica.

_ Realizado por Embocadura,S.L